European manufacturers don’t lose in the US because their product isn’t good enough. They lose because the marketing that worked at home doesn’t translate — and nobody owns the gap between headquarters, distributors, and American buyers. This guide walks through the eight marketing functions every expanding manufacturer needs, what US buyers expect before they’ll take a call, and how to build a US presence without hiring a full marketing department.